"Fluttering Warning"
Episodio 13
Creo que ha recuperado la consciencia.
[Sala de Operaciones]
Ha recuperado la consciencia.
Sra. Han Jae Kyeong, ¿puede verme?
¡Unni!
¿Estás bien?
Gracias por despertar.
Claramente está consciente y su pulso y presión están estables.
Pienso que podemos relajarnos y seguir observando.
Gracias, doctor. Gracias.
En verdad, qué alivio.
Ha pasado un duro momento, ¿no?
La presidenta Han estará bien.
Han pasado muchos incidentes pero espero que no malentienda.
Kang Hye Joo y yo no tenemos ninguna relación.
Ese día, iba a reunirme con usted.
No podría terminarlo así.
Pero... está pasando un momento difícil debido a mí.
Que esté bien y ánimo.
La extraño.
[Hospital Universitario Hankook]
[Ha pasado un duro momento, ¿no? La presidenta Han estará bien]
[Han pasado muchos incidentes pero espero que no malentienda.]
[Kang Hye Joo y yo no tenemos ninguna relación]
[Ese día, iba a reunirme con usted. Que esté bien y ánimo]
¿No fue con Kang Hye Joo para conseguir su vestido de novia?
[De: Una buena persona]
¿A mí?
Pero no tenerlo, Woo Hyeon, lo hace más difícil para mí.
Me gustaría que estuviera a mi lado aún si es difícil.
Lo extraño tanto.
[Hospital Universitario Hankook]
Estuviste muy preocupada, ¿no?
¡No solo estaba preocupada!
Sabes lo difícil que sería para mí sin ti.
Aigoo.
Unni. Lo siento por dejarte tanto que manejar por tu cuenta.
¿Qué va a pasar con nuestra agencia, Yoo Jeong?
No hay tiempo y no hay escapatoria.
La situación es difícil pero, ¿qué quieres decir con que no hay forma?
Seong Hoon y yo pondremos todo lo que tenemos. No te preocupes.
Yoo Jeong.
Tus sentimientos por Cha Woo Hyeon no han cambiado, ¿cierto?
Sólo lo estás ignorando debido a la situación, ¿cierto?
Cuando estás con Cha Woo Hyeon, puede que estés en peligro y la compañía también.
Tuve miedo y me preocupé así que traté de detenerte.
Ya no haré eso.
Escoge lo que te haga feliz.
Unni.
Aun si lo evitas porque te asusta, soporta lo que tengas que pasar.
Lo que es evitable será evitable.
Unni, hablemos después de que te recuperes.
Yoo Jeong, dijiste esto.
Por Cha Woo Hyeon, incluso si perdías algo...
si él estaba a tu lado, serías feliz.
Unni, un momento.
¿Hola?
¿Ahora?
[Yoojeong Entertainment]
- Oh. - Hola.
Discúlpeme, ¿puedo darle la mano?
Sí.
Yoo Jeong, estaré en el auto.
- Bien. - De acuerdo.
- Por favor tome asiento. - Bien.
Es una pena que estos incidentes sigan ocurriendo.
Gente cercana a mí sigue saliendo herida. Me siento mal por eso.
¿Consiguió la grabación de seguridad del criminal que apuñaló a Jae Kyeong?
Sí. Lo estamos analizando.
La ropa y el físico del criminal son iguales al del caso de Cha Woo Hyeon...
por lo que puede ser el mismo.
¿El mismo criminal?
Asumí que era mi acosador.
Pero ya que parece apuntar a la gente a mi alrededor, no creo que sea eso.
¡Ah, ¿qué rayos...?
Escuché que Yoojeong Entertainment ha tenido algunos problemas de dinero.
¿Puede pensar en alguien con rencor o alguien en esa dirección?
De hecho, ha habido problemas con inversiones.
E involucran a grandes corporaciones.
La que nos dio la inversión está haciendo amenazas atroces.
¿Quién es la compañía inversora?
¿Cómo que Se Hyeon es investigado por manipulación en el precio de las acciones?
Compra y venta de acciones.
Pero al no elegir bien su momento, va a ser difícil que se recupere.
¿Entonces dice que no puede detener esto por Se Hyeon?
Traté de hacer algo pero él se metió en un gran lío.
Le harán pagar el precio por eso.
Trataremos de reducir nuestra pérdida a un mínimo.
¡Presidente!
Presidente.
Para que mi posición no vaya a alguien más mientras Se Hyeon no esté ahí...
tengo que convencer a Woo Hyeon de proteger la posición de Se Hyeon sin importar qué.
Viendo que está listo para una batalla legal no creo que vaya a ceder.
¿Cómo va a hacer eso?
Dejaré de apoyar a Hye Joo.
Sólo dile a Woo Hyeon que venga al grupo.
¿En serio...
no apoyará más a Kang Hye Joo?
De casualidad, ¿fue Hye Joo la que hizo que le pasara esto a Se Hyeon?
¿Se Hyeon fue golpeado por el lado de Hye Joo?
Entonces la abandona por Se Hyeon.
¿Qué piensas? Se Hyeon y Woo Hyeon...
¿me aceptarás como el padre de ambos?
Trataré de convencer a Woo Hyeon.
Asegúrate de decirle que detuve a Hye Joo de meterse con Yoojeong Entertainment.
Woo Hyeon entenderá lo que digas.
Quiero castigar a Hye Joo.
Los negocios con el presidente Kang van muy bien...
así que haz lo que quieras con Hye Joo.
Bien.
Te preguntaré una cosa más.
Sobre el incendio de aquel entonces...
¿lo hiciste para lastimar a Woo Hyeon?
¿Estoy en lo cierto?
Fue solo un accidente.
El presidente retiró la inversión del Grupo Choego e incluso pasó por algo así.
La compañía está en peligro.
Reunámonos.
¿Lo admite ahora?
Estuve enojada con el presidente por sospechar de mí.
Así que dije que lo hice.
Pareces sospechar de mí y del presidente todo este tiempo.
No es verdad. Fue solo...
Fue solo un accidente.
Sospechabas de mí demasiado y fuiste muy herido. Entiendo eso.
Pero nadie lo hizo para lastimarte.
No puedo creer eso.
Woo Hyeon.
A cambio de no desear ningún puesto en el Grupo Choego...
dijo que detendría a Kang Hye Joo, ¿por qué no mantuvo su promesa?
El presidente apoyaba a Kang Hye Joo así que no pude hacer nada.
Después de lo que hizo, Se Hyeon está en prisión por alterar la venta de acciones.
Hye Joo es una niña que no sabe cuándo parar. Tampoco tiene miedo de nada.
Por eso el presidente prometió dejar de apoyarla.
Dijo que también le cerró el paso hacia Yoojeong Entertainment.
¿Ese no fue el presidente?
No. Ella hizo todo.
Por Kang Hye Joo o el presidente...
no quiero que mi gente sea herida.
¿No puedes unirte a la compañía para proteger el lugar de Se Hyeon?
Eres el hermano de Se Hyeon después de todo.
Te reconoceré y te aceptaré.
Por dejarte solo y sólo tratar de salvar a Se Hyeon...
lo siento.
¿Esta disculpa tiene sentido?
Por más que los haya odiado y resentido...
si me doy por vencido...
¿seré herido?
¿Qué es esta situación?
Nuestro lugar repentinamente fue tomado por la fuerza.
Esta vez, un edificio prácticamente cayó del cielo.
Realmente toda clase de cosas pueden pasar.
Deberías preguntarle a Woo Hyeon sobre eso.
¿En qué piso está?
Impresionante. ¡Impresionante!
¡Oh, Woo Hyeon! ¡Felicidades!
Se ha vuelto en el propietario, Sr. Woo Hyeon.
¿Qué dicen?
¡No sé tampoco!
Dicen que se te dio este edificio.
Ten, mira los papeles.
Compensaré a tu madre de la manera que pueda.
- Tenga su té. Disfrute. - Gracias.
Oh, Woo Hyeon.
¿Cómo conseguiría algo así?
Y no tengo nada que ocultarte en esa área.
Nunca he aceptado nada de lo que el presidente Cha me ofreció.
Lo juro.
Claro, esa es la verdad.
P-pero Woo Hyeon, quién te lo haya dado, solo acéptalo.
Te lo dieron porque valía la pena.
Tengo arrepentimientos algunas veces estos días.
Debería solo haber aceptado las cosas cuando me las estaban dando.
Bien, piénsalo.
Adiós.
¿Hola?
Sí, es Yoon Yoo Jeong.
Aun si sufrimos pérdidas, sería genial si puede resolverlo pasado mañana.
No, pasado mañana...
Por favor hágalo pasado mañana. Espere un momento.
Sí.
Si no puede hacerlo pasado mañana...
Sí, por favor haga eso.
Bueno, no puede evitarse.
Gracias.
Srta. Yoo Jeong.
El problema con Yoojeong Entertainment... ha sido arreglado.
¿Cómo?
Se detuvo a la gente que trataba de afectar a Yoojeong Entertainment.
Estuve tan apenado y tenía miedo.
No pude acercarme a usted.
Sr. Woo Hyeon.
Pero ahora, no importa qué tan apenado o temeroso esté, eso no funcionará.
Le prometí que caminaría con usted sin importar qué viento sople.
Le prometí que nunca cambiaría.
¿Me permitiría mantener esas promesas?
Yo también.
Mi promesa de estar a su lado.
Mi promesa de no dejarlo solo.
Quiero mantenerla.
Pase lo que pase, intentémoslo.
No engañemos a nuestros sentimientos.
Ha pasado un rato desde que tuvimos una cita en el auto.
Es cierto. Tenemos muchos recuerdos en este auto.
En poco tiempo...
conseguimos muchos recuerdos y penas.
No importa si rompíamos, terminábamos las cosas o íbamos en círculos.
Al final, nos encontrábamos de nuevo.
Parece que tenemos un destino especial.
Por mucho tiempo, ocultó tantas cosas...
Y tenía tanto peso sobre su corazón. Debe haber sido difícil.
Quizás, si la gente sabía quién era...
si la gente sabía quién era mi familia...
He vivido preocupándome por eso.
Se siente refrescante ahora que no tiene que hacer eso, ¿cierto?
No estoy seguro.
Si es secreto o no, no soy nada para ellos.
¿Por qué diría eso?
Para mí, usted es la persona más preciosa en el mundo.
No hable así sobre usted.
Si es Kang Hye Joo o el Grupo Choego, no dejaré que la hagan pasar un mal rato.
Eso está bien.
Por cierto, si ya no vamos a ocultarnos para nuestras citas...
entonces es mejor que salgamos al público y seamos atrapados rápidamente.
Entonces vayamos a ser atrapados.
Cuando Jae Kyeong se recupere un poco.
¿En serio está cancelando el retiro de la inversión?
Sí. Tuvimos que hacer eso primero debido a un factor externo.
Pero el presidente dio un paso al frente y lo resolvió.
¿Nos ayuda quizás por la relación de Cha Woo Hyeon con Yoo Jeong?
Probablemente tuvo algo de influencia.
Con este tema, Cha Woo Hyeon ha sido la enfermedad y la cura.
Una vez que me recupere... ¿podría reunirme con el presidente?
Al presidente también le gustaría reunirse con usted.
¿No es el incidente de la presidenta Han una coincidencia con el del director Cha?
Es cierto. ¿Entonces este caso también fue debido al acosador de Yoo Jeong?
Aun si decimos que hirió al director Cha por celos como acosador...
no puedo comprender por qué lastimaría a la presidenta Han.
Es verdad.
¿Pero no puede que solo esté celoso de la gente a su alrededor o que sea íntima?
¿No parece también que este incidente tenga a alguien detrás de él?
¿Quién? ¿Kang Hye Joo?
¿Qué pasa contigo? Es exactamente lo que pensaba.
Es molesto. Después de cuánto hemos trabajado juntos.
¿Cómo está la condición de la presidenta Han?
Ah, la vi ayer. Se ha recuperado mucho.
Es un alivio.
¿Has escuchado de Yoo Joon?
Oh, bueno, en realidad no tenemos esa clase de relación.
¿Qué quieres decir con esa clase de relación? Se han coqueteado.
¿Coqueteado? Coqueteado, un cuerno.
Probablemente llegó bien y le va bien también.
[¡Joo Min Ah! Es Yoon Yoo Joon. Llegué bien.]
[Me esforzaré para ser una fortaleza para mi gente.]
¿Qué? ¿Estamos siendo observados?
Quiero decir, justo cuando hablábamos de él, qué miedo.
¡Te envió un mensaje!
¡Deja de mirarlo! Ni que sea algo espectacular.
¿Por qué lo miras de nuevo? Ah, en serio.
¿Pero por qué sigues indagando en el pasado de Kang Hye Joo?
El artículo que íbamos a publicar para castigar a Kang Hye Joo...
no pudo salir debido al accidente.
Descubrí que el retiro de la inversión fue detenido por el presidente Cha.
¿Qué?
¿El presidente en persona se hizo cargo de detener...
el retiro de la inversión de Yoojeong Entertainment?
Sí.
Y ayer, el presidente Cha y su padre se reunieron.
La propuesta de matrimonio con el director Cha ha terminado.
¡¿Sin consultarme?!
Sí, padre.
Estoy tan cerca.
Por favor deme un poco más de tiempo.
Padre. ¡Padre!
¿Renunciar? No puedo hacer eso.
Después de lo que tuve que hacer para llegar aquí.
Nunca he ido contra lo que mi padre ha dicho ni una vez.
Supongo que tendré que hacerlo ahora.
Destruiré completamente a Yoon Yoo Jeong y a Cha Woo Hyeon...
con la carta oculta que aún tengo.
Sunbae, parece que Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong aún siguen saliendo.
¿Qué piensas?
Bueno, no parece que hayan roto.
¿Entonces no deberíamos seguirlos?
Sería una gran historia.
Claro que lo sería.
Desde que se reveló que el director Cha es hijo del Grupo Choego...
imagina cuánto chisme hay.
Por eso solté a algunos subordinados.
Eres tan meticulosa.
Sigamos a la pareja hasta que se casen.
Hola, reportero Song.
¿Es cierto?
Eso significa que el lado de Kang Hye Joo está tratando de bloquearlo ferozmente.
Sí, Seong Hoon. ¿La filmación fue bien?
Es el primer rodaje para tu drama de fin de semana.
Debes sentirte mejor si estás revisando ese tipo de cosas.
Mírate. ¿Cuándo no me mantuve informada de la agenda de Yoo Jeong y tuya?
En fin, es un alivio.
Sentimos como si hubiéramos muerto y regresado a la vida contigo.
Siento hacerlos preocupar.
Escuché que el problema con la inversión fue resuelto también.
Bueno, no se ha resuelto exactamente. Solo hemos pasado la fase crítica.
Pero Seong Hoon, tengo un favor que pedirte.
¿Un favor?
Se me ha complicado porque la agencia ha crecido.
¿Puedes tomar el rol de director...
y monitorear y ofrecer asesoría a nuestros actores?
¿Y ayudarme más con los aspectos del negocio?
¿Podría hacer eso?
Claro. Eres Seong Hoon, puedes hacerlo.
De acuerdo.
Pero lo qué te pasó... ¿podría ser culpa de Kang Hye Joo o alguien así?
¿Kang Hye Joo?
¿Cómo pasó esto?
¿Mi puesto como presidenta fue atrasado de nuevo?
Lo acabas de descubrir.
Oí los resultados del nombramiento del personal de tu hotel y vine a consolarte.
Directora. Por favor ayúdeme.
Si me ayuda, estaré del lado del director Cha Se Hyeon.
Convertiste a mi hijo en un criminal.
¿Pero qué? ¿Estarás de su lado?
No necesito una cosa peligrosa que pueda atacarme por detrás en cualquier instante.
Kang Hye Joo, has tocado fondo. No puedes caer más.
Directora.
No importa que tan malo hayas sido tratada por tu familia...
aún eres la hija más joven del Grupo Kanghan.
Al menos debería quedarte algo de orgullo.
El presidente Cha cambiará su opinión si consigo el corazón de Cha Woo Hyeon, ¿no?
No. Te metiste con mi hijo.
¿Crees que pasaré eso por alto?
Si no escuchas mi advertencia, tendrás que dejar ir la posición que tienes ahora.
Es Kang Hye Joo del Grupo Kanghan.
¿Va a dejar en paz a Yoon Yoo Jeong?
¿Va a hacer que me vaya a la ruina?
Tomaré la responsabilidad por todo, así que no se preocupe por lo que pueda pasar.
Revele que Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong están en una relación falsa.
Tiene la prueba, Hwang Jae Min.
Escuché que la presidenta Han está mucho mejor.
Debería salir del hospital dentro de algunos días.
¿Está bien publicar un artículo anunciando que volvimos...
sin hablarlo con la presidenta Han?
Ella es la que me dio el valor para elegir lo que me hace feliz.
Estoy más nerviosa que cuando anunciamos que estábamos saliendo.
¿Está bien decir salir abiertamente enfrente de gente así?
Es mejor enfrentarlo de frente.
No creo que pueda juntar tanto valor de nuevo si no lo hacemos ahora.
También estoy bien con salir en secreto.
Mantenerlo privado es bueno también.
No quiero que tenga un momento difícil.
Pasó 34 años ocultando quién era su padre.
¿Estará bien ocultando su relación también?
Quise vestirme un poco más linda, pero vine directo desde el set.
Me veo bien, ¿cierto?
Bueno... estará bien si vamos a cambiar su estilo.
¿Qué?
Bienvenido.
Me gustaría comprar un regalo.
¿Es un regalo para su novia?
¿Puedo preguntar cómo se ve?
Se ve exactamente como la actriz Yoon Yoo Jeong.
Ah, ya veo.
Oh... Ella no se ve exactamente como Yoon Yoo Jeong...
Tiene razón. Soy Yoon Yoo Jeong.
¿Puedo tener su autógrafo?
Sí.
¿Cuál es su nombre?
- Es Mi Jeong, Mi Jeong. - ¿Mi Jeong?
Srta. Mi Jeong.
- Aquí tiene. - ¡Oh, guau!
No le diré a nadie que los vi. Guardaré el secreto.
¡No se preocupe!
Está bien que le diga a la gente.
Deberían irse antes de que la gente los vea.
¡Actuaré como si no vi nada!
¡Deberían irse rápido!
- Estaría bien decirles... - ¡Sean felices!
Adiós.
Increíble. ¿Sabes quién acaba de estar en la tienda?
- Dos americanos, por favor. - Bien.
Orden de dos americanos.
Hola.
Ah, hola.
Posiblemente no es...
Sí, soy quien usted piensa.
Dios mío. ¿En serio es Yoon Yoo Jeong?
Sí.
Ah. Estoy en una cita. Con mi novio.
¿No rompieron?
Bueno, cuando la gente sale, rompe y regresa.
Eso es cierto.
Unni. ¿Puedo conseguir tu autógrafo?
Sí.
Una foto estaría bien también.
¡Me gustaría eso!
- Estaría bien una con nosotros, ¿cierto? - Oh, sí.
Muchas gracias.
Gracias.
Adiós.
Debería haber un artículo sobre nosotros, ¿pero por qué no hay? Es extraño.
Cuando tratamos de ocultarlo, nos investigaron tanto.
Están callados ahora que lo estamos haciendo abiertamente.
Por favor súbanlo.
Dijiste que los ídolos van mucho a ese café, ¿cierto?
Sí, sí solo esperamos un poco, Yoo Jeong aparecerá.
¿Oh? ¡Sunbae! ¡Mira esto, mira!
Oh.
Esos dos... son Yoon Yoo Jeong y el director Cha Woo Hyeon.
¿Por qué están juntos allá a esta hora del día?
¿No se suponía que seguiríamos a una pareja de ídolos?
Sí, es cierto, pero...
Pero comparados, Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon están a un nivel superior.
Cambiemos nuestro objetivo.
¡Bien, me apunto!
- Sí. - Bien.
Ya deje de mirar.
¡Ya deberían haber subido algo, pero no hay nada!
Fuimos de compras, a comer y tomar té juntos. Debería haber relatos de testigos.
Mis fans son muy buenos protegiendo mis secretos.
Olvídelo.
Enfoquémonos en disfrutar nuestra cita.
Pero incluso así, estoy molesta de que aún no haya ningún artículo.
[Sopa de abadejo de Young Hee]
¿Woo Hyeon?
Ah, Woo Hyeon. Hay algo que me da curiosidad.
En ese momento, ¿por qué... ¡Oh!
Bien, están aquí, es hora.
No, eso es muy obvio.
¿Oh? ¿Oye, los reporteros están aquí?
¿Están? Bien, vayamos directo por nuestra historia.
Hay muchos relatos de testigos en internet afirmando que vieron a la pareja Woo Yoo.
Cha Woo Hyeon afirmó que tuvieron que romper debido a las circunstancias.
Con mucha persuasión, Yoon Yoo Jeong fue conmovida.
Los dos continúan saliendo.
Cierto.
¿Pero está bien sin consultarlo primero con la presidenta Han?
Sólo nos regañaría así que sólo escribámoslo lindo y bonito.
Bueno, sí, ya que esos dos lo están admitiendo por su cuenta.
¿Qué?
So Ra.
[Exclusiva: ¡La pareja Woo Yoo está de vuelta!]
Presidenta.
Las fotos salieron bien.
Presidenta. ¿Está bien con esto?
Sí, está bien. Pensé que esto pasaría.
No, le dije que lo hiciera.
- ¿En serio? - Sí.
Así que ustedes dos no deberían tener miedo o preocuparse por las cosas.
Vivan valientemente y escojan lo que los haga felices, ¿está bien?
- Sí. - De acuerdo.
[Exclusiva: ¡La pareja Woo Yoo está de vuelta!]
Se ven bien juntos.
Felicidades.
Hay un artículo sobre ustedes dos.
¿Qué?
Oh, cierto.
Sin duda tienen mucho valor.
No será fácil para los dos encargarse.
Debería caminar al frente y proteger a Yoon Yoo Jeong.
¿Debería decirle?
Cierto, no es un 100% seguro. Podemos hablarlo luego.
Woo Hyeon, ¿te has reunido con el presidente Cha Se Hyeon?
¿Por qué?
Quiso decirte esto pero no tuvo confianza para decírtelo. Me dijo que te dijera.
¿Qué dijo?
El incendio de ese entonces... Fue Cha Se Hyeon.
¿Qué?
Creo que deberíamos encontrar algo más para pelear contra el presidente Cha.
El edificio puesto a tu nombre...
también fue obra de Cha Se Hyeon.
¿En serio el incendio fue causado por Cha Se Hyeon?
¿Se Hyeon dijo eso?
Parece que ya lo sabía.
¿Pero por qué dejó que el presidente lo malentendiera y pensara que fue usted?
También soy madre.
Si el presidente supiera que fue Se Hyeon, probablemente...
no habría dejado que nos quedáramos en la misma casa.
Era mejor tomar toda la culpa y ser odiada.
¿Por qué Se Hyeon haría algo así?
Se Hyeon era muy joven.
Estaba revisando los libros del estudio de su padre para leer algo.
Supongo que vio el diario de su padre.
En ese libro...
dijo que su padre no escribió nada más que sobre tu madre y tú.
Era joven, se enojó.
Comenzó un fuego, diciendo que iba a quemar todo.
Así es cómo el accidente pasó.
Su meta no era lastimarme.
En verdad fue solo un accidente.
No poder decirte con honestidad...
que dejarte solo en el incendio...
estuvo mal.
El hecho de que Se Hyeon esté haciendo que mi corazón duela incluso ahora...
creo que...
es el pago por mis pecados en ese entonces.
No hay motivo para que tenga un edificio.
Dígale que lo tome de vuelta.
Sólo tómalo.
Es el primer regalo que te ha dado como hermano mayor.
Y es una disculpa que le fue difícil hacer.
Mi Se Hyeon fue diferente a mí.
Siempre te extrañó mucho, diciendo que eras su hermano menor.
Cha Se Hyeon es el hermano mayor de Cha Woo Hyeon, ¿cierto?
Supe que no está en una buena situación.
Cha Woo Hyeon no habla sobre su familia, ¿no?
Parece que solo pensar en eso lo pone incómodo.
Pasa por un duro momento, así que nunca he preguntado.
Cierto.
Ha pasado un rato desde que fui hospitalizada.
No sé. Ni siquiera pienses en eso.
Cuando te trajeron al hospital, mi mente se quedó en blanco así que no recuerdo.
Es verdad. Probablemente fuiste la más sorprendida.
Tus proyectos y contratos para el año que viene fueron retrasados.
Tengo que darme prisa y ser dada de alta.
¡Tú! ¿No es el anillo de tus padres?
Sí. Woo Hyeon y yo los llevamos.
Seguías con lo del destino y alma gemela, parece que lo encontraste bien esta vez.
Fue la primera vez que quise llevar los anillos que mi mamá me dejó.
¿No sería él mi hombre destinado?
Sería genial si hubiera una señal que te haga saber si es o no tu hombre destinado.
Tienes razón. Eso sería genial.
No pierdes tiempo ni te preocupas por eso. ¿Cierto?
Hay una señal antes.
Cuando tu corazón palpita.
Entonces... Woo Hyeon en verdad es mi destino.
Mi corazón aún palpita como loco.
Veamos cuánto dura eso.
Ah, mi estómago.
¿Qué clase de paciente es tan fuerte?
No, aún no soy tan fuerte.
- Aún no. - Cielo santo.
Oh, duele.
¿Por qué tienes tan poca energía?
La gente que cocina tiene que ir de un lado para otro.
Debe ser porque dije algo difícil que me he estado guardando por mucho tiempo.
- Come y recupera fuerzas. - Sí.
Padre. ¿Cómo supiste que estaba saliendo con alguien?
Vi los artículos.
¿En serio estás saliendo con ella otra vez?
Sí.
¿A tu madre y al presidente les gusta ella?
A mi madre le gusta, dice que es como una hija.
Oh, ¿en serio?
Parece estar muy feliz de escuchar sobre Yoo Jeong.
¿Qué?
Oh, eso... Es algo bueno para ti, así que me gusta también.
¿Aún llevas ese collar?
Tiene un significado muy especial para mí.
Me siento muy tranquilo cuando llevo esto.
¿Yoon Yoo Jeong te ha hablado sobre su familia?
Sí.
Tiene una pequeña familia. Saludé a su madre en su tumba.
Aún no he conocido a su padre.
¿Te ha hablado sobre su padre?
Quizás es porque haya un problema...
pero no habla mucho sobre él.
Ah, Presidenta. En serio es increíble.
¿Qué?
Soy muy fuerte...
pero si eso me hubiera pasado, todos me parecerían como un atacante desconocido.
No creo que podría dar un paso fuera de la casa.
¿Me veo como si nada me pasó?
Sí.
Es porque he practicado tan bien actuar como si nada estuviera mal.
Soy un completo desastre por dentro.
Pero... su rostro no se ve afectado para nada.
Es el espíritu tranquilo que consigues cuando siempre tienes poco tiempo.
¿Es así?
Envejecer no es tan malo.
Aunque sería genial si no pasara.
Pero cuando pienso que es mejor me pasara a mí y no a Yoo Jeong, me siento en paz.
De casualidad... este incidente no fue otra vez por Kang Hye Joo, ¿cierto?
Incluso si no fue ella, merece ser castigada.
¿Cierto?
Debería pagarle de vuelta lo que se me ha dado.
Ten a la espera el artículo que hemos preparado.
Sigo con investigaciones adicionales, así que dígame cuándo.
Si lo publicamos ahora, ella no podrá sostenerse.
Reportera Joo, cuando nuestra agencia crezca, tendremos un equipo de publicidad.
¿Te unirías a nuestra agencia?
¡Presidenta!
Has mejorado mucho conduciendo.
¿De verdad?
Es porque estoy llevando a un paciente.
Sería bueno si puedes quedarte en mi casa mientras te cuido.
Estoy renovando la casa ya que la habitación de Yoo Joon se quedó vacía.
Voy a mover el jardín secreto a un lugar más grande también.
¿Entonces vas a quedarte conmigo?
Sí.
Seguramente el tiempo de renovación será casi igual al de tu recuperación.
He sido tu mánager por 20 años. Seré la que tenga que cuidarte.
Ya empaqué todas mis cosas. Sólo intenta echarme.
Estaré a tu lado y te cuidaré muy bien.
Si estás conmigo, estorbará en las citas.
Será difícil hablar por teléfono también. ¿Estarás bien?
Claro que no está bien.
Pero incluso así, lo manejaré.
Yoo Jeong, ¿conduzco?
Lo haré bien también.
¡Felicidades por ser dada de alta!
Han trabajado duro. Gracias.
- Solo un segundo. ¿So Ra? - Sí.
Somos personas que siempre necesitan cuidar de sus cuerpos a cualquier hora...
no lo han olvidado, ¿cierto?
Te he escuchado quejarte tanto ¿así que cómo puedo olvidarlo?
Lo como cada mañana y cada noche.
Hiciste bien. Muy bien, por un mañana feliz.
Cierto, coman mucho.
Presidenta. Su condición era tan seria que me preocupé de que nunca despertara.
Así es. Pero incluso así salió del hospital más rápido de lo que se esperaba.
Claro. Creo que fuiste sanada por tu mentalidad.
¿Es así?
Hay una cosa más por la cual felicitar a alguien.
¿Qué?
Ah, esa felicitación. No creo que pueda decirla.
Hazlo.
Yoo Jeong, felicidades por salir de nuevo.
¿Qué pasa con eso? ¿No es un gran problema?
¡Felicidades!
Gracias.
Unni, pasó mucho tiempo desde que estuve en tu casa.
¿Siempre fue tan grande? Ah, esto es tan difícil.
Es verdad, ha pasado un rato.
¿Qué haces? ¡Deberías sentarte!
¡O si no vete a acostar a tu cuarto!
Estoy bien.
Aún no estás bien.
De acuerdo. Déjame ver.
Tu rápida recuperación es lo que me ayudará.
Unni. Seong Hoon me ha evitado por un rato, y se ve un poco melancólico.
Parece que su cara es más brillante y que puede hablarme más tranquilamente.
¿Oh? Seong Hoon te miró solo a ti por diez años.
Dijo que su corazón palpita cuando te mira.
Pero parece que sus hábitos de hace mucho tiempo están venciendo a sus emociones.
Tener mariposas y sentimientos es bueno pero no le gusta estar incómodo a tu lado.
Para mí, verlos reír, divertirse y bromeando como niños...
Realmente me gusta verlos así.
Unni, hay una tipo de sonrisa que solo puedo hacer frente a Seong Hoon.
Woo Hyeon probablemente no sabe eso.
¿En serio? Si Seong Hoon supiera eso, estaría muy feliz.
Que hay una Yoo Jeong que solo él conoce.
Alguien dijo que la amistad es caminar juntos.
Amar es el sueño de caminar juntos.
El camino que Seong Hoon y yo hemos tomado es tan largo que no podemos regresar.
Hemos pasado por mucho, y tenemos tantos recuerdos juntos.
Que sean como hermano y hermana, como amigos...
si es un camino espinoso o de flores, deseo que ustedes sigan caminando así.
- ¡Quiero ser así contigo también! - Cielos, oye.
Soy un paciente. Un paciente.
Oh, es verdad.
¿Cuánto ha pasado desde que dormimos así? Me hace pensar cuando era joven. Me gusta.
Saliendo públicamente con Cha Woo Hyeon...
La gente es igual pero ya que se sabe que Cha Woo Hyeon es parte del Grupo Choego...
habrá más gente poniendo atención. Tendrás que ser más cuidadosa.
Algunas veces quiero vivir donde nadie me conozca.
Pero te molestaría si nadie te reconociera.
¿Es eso cierto?
- Pero Yoo Jeong... - ¿Hmm?
Hay una cosa más que no sabes.
¿Qué es?
Cuando estuve en el hospital, Cha Woo Hyeon vino a verme.
¿En serio? No me dijo nada.
Me encontré a su doctor y dijo que se recupera rápido.
Debería ser dada de alta rápido. Tengo mucho trabajo para ponerme al día.
Para ser honesto, estoy saliendo de nuevo con Yoo Jeong.
No quise mentirle así que me gustaría conseguir primero su aprobación.
Cha Woo Hyeon, es una buena persona.
Sé que es el único amor para Yoo Jeong.
Pero...
No haré que Yoo Jeong pase momentos difíciles.
Tomaré la responsabilidad por todo.
El Grupo Choego, Kang Hye Joo... ¿puede manejarlos solo?
Tengo la confianza de que puedo.
Yoo Jeong aún tiene mucho por recorrer como actriz.
Sea como sea, voy a apoyar y ayudar a Yoo Jeong en su trayectoria como actriz.
Lo apoyaré y ayudaré, Cha Woo Hyeon.
Por favor cuide de mi Yoo Jeong.
Lo haré.
¿Cuándo sentiste por primera vez que tú y Cha Woo Hyeon estaban destinados?
¿Hubo un momento así?
Me atrajo desde el principio.
¿Y luego?
Y luego... Más de lo normal...
le mostré tantos lados feos de mí y estuve agradecida que aún le gustara.
Sentí que era sincero así que me gustó.
Realmente debe gustarte.
No estoy segura.
Pero con él, tengo un valor imprudente y una seguridad de que todo va estar bien.
Con certeza tienes puestas algunas gafas color de rosa.
Yoo Jeong. Que tú y Cha Woo Hyeon salgan...
lo aprobaré y te apoyaré. Pero tengo un favor que pedirte a cambio.
Claro.
Haz las paces con tu papá.
¿Tienes algo agendado, Yoo Jeong?
No, solo iba a salir por un rato.
¿Qué hay de ti?
Tengo una reunión importante que no puedo posponer más, así que saldré un rato.
Pero aún no es tiempo para que vayas de aquí para allá.
Seré cuidadosa.
- ¿Pero vas a ir sola? - Sí.
Bueno, voy a salir brevemente.
Desde que tuve mi accidente, me he vuelto más precavida y temerosa.
Escucho lo que dices. Tendré cuidado.
Va a enfriarse.
Estoy seguro que escuchó que el problema con Yoojeong Entertainment fue resuelto.
¿Por qué quiso verme?
Probablemente ya lo sepa, la relación de Cha Woo Hyeon y Kang Hye Joo...
La actriz Yoon Yoo Jeong que está bajo nuestra gestión ha sido herida sin cesar.
¿Entonces quiere que detenga eso?
Sí. Ya que está relacionado a su hijo.
¿Entonces qué hará por mí?
¿Qué?
Cuando consigues algo, das algo. Ambos manejamos negocios.
¿No es algo básico entre nosotros?
¿Hay algo en lo que me pueda atrever a ayudar al presidente del Grupo Choego?
¿No es Yoon Yoo Jeong la persona con la mayor influencia sobre Woo Hyeon?
Persuada a Woo Hyeon de proteger mi posición.
Eso es suficiente para mí.
De acuerdo. Le pasaré el mensaje a Yoon Yoo Jeong.
Presidente Kang.
Creo que Hye Joo no puede poner totalmente en orden sus emociones.
¿Qué tal enviarla al extranjero por un rato?
Negocios libres de impuestos en el Aeropuerto de Busan.
Concederemos eso.
Soy Kang Hye Joo, la que lo llamó.
Hijas de familias ricas parece que me llaman sobre otros asuntos como pretexto.
Cuando prefiero a la gente que va al grano.
Parece que malentendió algo. El hombre que quiero no es usted.
No es mi tipo.
Lo tomaré así. Escuchemos lo que quiere decirme.
Su situación no es buena y su carrera está algo estancada.
¿Y?
Su relación con la presidenta Lee Jeong Ran se arruinó por Yoon Yoo Jeong.
¿Qué tal un poco de venganza refrescante?
¿Después de todo este tiempo?
¿Cómo?
Aún si fue breve, es cierto que salió con Yoon Yoo Jeong, ¿no?
Y es cierto que están en una falsa relación Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon.
¿Qué gano de esto y qué gana usted de dar un paso al frente?
Si tengo a Cha Woo Hyeon, es suficiente para mí.
Y haré que aún pueda vivir cómodamente aun si deja de actuar.
Si doy un paso al frente, Cha Woo Hyeon sufrirá un gran golpe.
Para ganar algo grande, a veces necesitas sacrificar cosas pequeñas.
Cha Woo Hyeon es un ilegitimo pero sigue siendo hijo del Grupo Choego...
el cual es más fuerte que el Grupo Kanghan.
¿Y si las cosas van mal y me hace daño?
Impediré eso.
¿Y mi imagen?
Reconocería que mentí sobre no salir con Yoon Yoo Jeong.
Mi imagen ya es un lío por la ruptura del compromiso, ¿tengo que derrumbarla más?
Sea lo que le pase a su imagen, puedo asegurar que coma y viva bien.
Déjeme pensarlo.
[Sopa de abadejo de Young Hee]
Por favor siéntate.
¿Has comido?
Este es un restaurante, ¿por qué vendría después de comer?
¿Entonces debería darte comida primero?
Sopa de abadejo seco es tu favorita.
Es la sopa de abadejo seco de mamá la que me gustaba.
No importa qué tan cerrado o confundido estuviera mi corazón...
No importa cuánto lo intentaste, deberías haber tratado de reconciliarte.
Ni siquiera llamaste.
¿Qué clase de padre hace eso?
Yo... pensé que necesitabas tiempo, así que estuve esperando.
Lo siento.
Yo...
Woo Hyeon.
Padre.
¿"Padre"?
Padre...
[Fluttering Warning]
¿Por qué no nos dijiste nada a Woo Hyeon o a mí?
En todo caso, deberías usar esta oportunidad para reconciliarte con tu papá.
Tu papá salvó al hombre con el que estabas destinada estar.
Y tu madre te envió a tu hombre destinado a tu lado.
¿El hombre con el que estoy destinada estar?
Yoo Jeong, es hora de que sea feliz, por su madre también.
Mi compromiso fue roto y estoy en un lío.
Me siento tan mal que sea el único arruinado.
Si le hace las cosas difíciles a Yoo Jeong, tendrá que vérselas conmigo.
Se lo advierto.